《麦田里的守望者》“续集”搁浅-nba直播小9直播

图片加载错误
新闻详情

《麦田里的守望者》“续集”搁浅

发布时间:2009-06-30 作者:郭人杰 罗伯叶 来源:出版商务周报 阅读量:5544
 

    近日,《麦田里的守望者》(以下简称《麦田》)的“续集”《60年之后穿越麦田》(60 years later--coming through the rye,以下简称《六十年后》)因涉嫌侵权而遭遇临时禁令。这项禁令将维持10天,直到法官做出最终裁决。
  这本书原计划于今年9月在美国出版,但是没有得到《麦田》的原作者j.d.塞林格的许可。该续集作者的真实姓名是弗雷德里克•科尔廷(fredrik colting),笔名j.d.加里弗尼亚(j.d. california)。塞林格的律师指出,被告在不同场合多次做广告宣传,来暗示它是《麦田》的续集。她说:“这是个没有经过作者允许就写续集的官司。”
  法院关注的焦点是,续集里的主要角色是否来自于《麦田》里的主角霍尔顿•考尔菲尔德,它在《六十年中》也被用作主要角色,不过名字不同。科尔廷的诉讼代理人在法庭上辩论说,两本小说在本质上没有足够的相似度,不能禁止它的出版。”然而,美国地区法官认为:“就表述方式、人物角色和背景等方面而言,两书确实有大量相似处。”

网站地图